Cette rubrique s'applique aux cartouches pour pile  combustible, y compris celles qui sont contenues dans un quipement ou emballes avec un quipement. Les cartouches pour piles  combustibles installes dans ou faisant partie intgrante d'un systme de piles  combustible sont considres comme contenues dans un quipement. On entend par cartouche pour pile  combustible un objet contenant du combustible qui s'coule dans la pile  travers une ou plusieurs valves qui commandent cet coulement. La cartouche, y compris lorsqu'elle est contenue dans un quipement, doit tre conue et fabrique de manire  empcher toute fuite de combustible dans des conditions normales de transport.

Les modles de cartouche pour pile  combustible qui utilisent des liquides comme combustibles doivent satisfaire  une preuve de pression interne  la pression de 100 kPa (pression manomtrique) sans qu'aucune fuite ne soit observe.

 l'exception des cartouches pour pile  combustible contenant de l'hydrogne dans un hydrure mtallique, qui doivent satisfaire  la disposition spciale 339, chaque modle de cartouche pour pile  combustible doit satisfaire  une preuve de chute de 1,2 m ralise sur une surface dure non lastique selon l'orientation la plus susceptible d'entraner une dfaillance du systme de rtention sans perte du contenu.

Lorsque les piles au lithium mtal, au lithium ionique ou au sodium ionique sont contenues dans un systme de pile  combustible, l'envoi doit tre expdi sous cette rubrique et sous les rubriques appropries des Nos ONU 3091 PILES AU LITHIUM MTAL CONTENUES DANS UN QUIPEMENT, 3481 PILES AU LITHIUM IONIQUE CONTENUES DANS UN QUIPEMENT ou 3552 PILES AU SODIUM IONIQUE CONTENUES DANS UN QUIPEMENT.